-
1 двухходовой кран
-
2 двухходовой кран
Русско-английский политехнический словарь > двухходовой кран
-
3 угловой кран
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угловой кран
-
4 угловой кран
-
5 угловой кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловой кран
-
6 угловой кран
-
7 двухходовой кран
angle cock, two-way cockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двухходовой кран
-
8 угловой кран
angle cock, angle valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловой кран
-
9 зажим углового крана
angle cock holder ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > зажим углового крана
-
10 корпус разобщительного крана
angle cock body ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > корпус разобщительного крана
-
11 кронштейн углового крана
Русско-английский политехнический словарь > кронштейн углового крана
-
12 ручка углового крана
Русско-английский политехнический словарь > ручка углового крана
-
13 шпонка углового крана
angle cock key ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > шпонка углового крана
-
14 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
15 кран
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м.1. ( трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)кран «прикипа́ет» — the cock sticksприсоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a lineкран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaksкран «схва́тывает» — the cock gallsуправля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)2. ( подъёмный) craneв ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab bucketsкран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheelsкран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a trackавари́йный кран — emergency cockавтомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truckба́шенный кран — tower craneводопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cockводопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucetгре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] craneгрузово́й кран ( на судне) — cargo craneгу́сеничный кран — crawler(-mounted) craneдвухходово́й кран — angle cockдекомпрессио́нный кран — pressure-release cockкран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping craneдо́ковый кран — dock craneжелезнодоро́жный кран — locomotive [rail] craneзагру́зочный кран метал. — charging craneзали́вочный кран метал. — hot-metal craneзапо́рный кран — shut-off cockка́бельный кран — cableway, cable craneка́пельный кран — dripcockкату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib craneкозлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] craneкран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valveконсо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing craneконсо́льный кран — jib craneконсо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib craneконсо́льный кран на коло́нне — column jib craneконсо́льный, насте́нный кран — wall-track jib craneконте́йнерный кран — transtainerконтро́льный кран — gauge cockко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cockмагни́тный кран — magnetic craneма́чтовый кран — mast [derrick] craneкран машини́ста — drivers brake valveмостово́й кран — (overhead) travelling craneмостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] trackмостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling craneмостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling craneму́фтовый кран — coupler-joined cockкран на колё́сном ходу́ — wheeled craneнатяжно́й кран — non-gland cockпа́лубный кран — deck(-mounted) craneпередвижно́й кран — travelling craneплаву́чий кран — floating craneповоро́тный кран — rotary craneповора́чивать (поворо́тный) кран — swing the craneповора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by handповоро́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib craneповоро́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib craneподвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoistпожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cockполноповоро́тный кран — full-swing craneполукозлово́й кран — semi-gantry craneполупорта́льный кран — half-portal craneпонто́нный кран — pontoon craneпорта́льный кран — gantry unloader, gantry craneприварно́й кран — welding-end cockпробноспусково́й кран — pet cockпроду́вочный кран — blow-off cockпроходно́й кран — straight through cockразли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] craneре́льсовый кран — locomotive [rail] craneса́льниковый кран — gland cockсамоуплотня́ющийся кран — self-sealing cockкран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cockсливно́й кран — bib [drain] cockкран с механи́ческим при́водом — power-driven craneкран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cockкран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius craneкран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valveкран с ручны́м при́водом — hand-power craneто́пливный кран — fuel cockтормозно́й кран — brake valveтрёхходово́й кран — three-way cockуглово́й кран — angular cockкран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cockфла́нцевый кран — flanged cockца́пковый кран — threaded-end cockшарово́й кран — ball cockкран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve -
16 зажим углового крана
Railway term: angle cock holder, angle-cock holderУниверсальный русско-английский словарь > зажим углового крана
-
17 кронштейн углового крана
Engineering: angle cock bracket, angle-cock bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн углового крана
-
18 угловой кран
-
19 шпонка углового крана
Railway term: angle cock key, angle-cock keyУниверсальный русско-английский словарь > шпонка углового крана
-
20 двухходовой кран
1) Medicine: two-way cock2) Engineering: angle cock, two-way stop cock3) Automobile industry: two-way tap4) Astronautics: two-way valve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cock-eyed — adj 1.) unlikely to succeed ▪ The whole idea is completely cock eyed. 2.) not straight but set at an angle ▪ I think you put that shelf up cock eyed … Dictionary of contemporary English
cock — cock1 [kɔk US ka:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(chicken)¦ 2¦(male bird)¦ 3¦(sex organ)¦ 4 cock and bull story 5¦(object that controls flow)¦ 6¦(man)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: cocc male chicken ] 1.) … Dictionary of contemporary English
cock — 1 noun 1 CHICKEN (C) especially BrE an adult male chicken; rooster AmE see also: cock a doodle doo 2 SEX ORGAN (C) taboo a penis 3 cock and bull story a story or excuse that is silly and unlikely but is told as if it were true: She gave me some… … Longman dictionary of contemporary English
cock — I. /kɒk / (say kok) noun 1. a male chicken. 2. the male of any bird, especially of the gallinaceous kind. 3. Obsolete the crowing of the cock: they were up at first cock. 4. a leader; chief person; ruling spirit. 5. a device for permitting or… …
cock — cock1 noun 1》 a male bird, especially of a domestic fowl. ↘used in names of birds, especially game birds, e.g. snowcock. ↘Brit. a male lobster, crab, or salmon. ↘Brit. informal a friendly form of address among men. 2》 vulgar slang a… … English new terms dictionary
cock-eyed — adjective informal 1 an idea, situation, plan etc that is cock eyed is strange and not practical: The whole idea is completely cock eyed. 2 not straight but set at an angle: I think you put that shelf up cock eyed … Longman dictionary of contemporary English
cock — 1. noun strutting around like a barnyard cock Syn: rooster, cockerel, capon 2. verb 1) he cocked his head Syn: tilt, tip, angle, incline, dip 2) she cocked her little finger Syn … Thesaurus of popular words
a|cock|bill — «uh KOK bihl», adverb. Nautical. turned upward, as yards tilted at an angle with the deck … Useful english dictionary
Federal Express (passenger train) — The Federal Express was a named passenger train run by the Pennsylvania Railroad and New York, New Haven and Hartford Railroad between Washington, DC s Union Station and Boston, Massachusetts s South Station. At different times, its route has… … Wikipedia
угловой кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN angle cock … Справочник технического переводчика
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia